Atualizado em 02/09/06  

N  O  T  Í  C  I  A  S

AO CONECTAR O SITE youtube.com E BUSCAR "ARMENIAN", VOCÊ ENCONTRARÁ MAIS DE 200 VID-CLIPS INTERESSANTES!

AGORA COM UMA HORA DE DURAÇÃO!
PROGRAMA RADIOFÔNICO "ARMÊNIA VIVA", DA
ASSOCIAÇÃO CULTURAL ARMÊNIA DE SÃO PAULO - ACASP, Ho.Hi.Ta. TODOS OS DOMINGOS, NO HORÁRIO DAS 21:30 às 22:30 HORAS, PELAS ONDAS MÉDIAS DA RÁDIO TRIANON DE SÃO PAULO, 740 Khz  

QUER OUVIR MÚSICA ARMÊNIA 24 HORAS DIARIAMENTE?
BASTA ACESSAR O SITE WWW.HAIRENIK.COM/HAIRENIKRADIO/ ou
WWW.HAIRENIKRADIO.COM   
OUTROS SITES DE MÚSICAS 24 HORAS E CLIPES DE VÍDEO PODEM SER ACESSADOS ATRAVÉS DO WWW.YEREVANNIGHTS.COM  e WWW.HAVESOV.NET

VISITEM O EXCELENTE SITE SOBRE O GENOCÍDIO ARMÊNIO E A CAUSA ARMÊNIA   www.inhomage.com SOB DIREÇÃO DE 
JEAN ECKIAN, NOSSO CONTATO EM PARIS, FRANÇA 

KARABAGH (ARTSAKH) C OMEMORA 15º ANIVERSÁRIO DE INDEPENDÊNCIA

Stepanakert, Nagorno-Karabagh/Artsakh (Yerkir e Fontes Combinadas) - A República de Nagorno-Karabagh (Artsakh) celebrou seu 15º aniversário de Independência no sábado, 02/09/06, marcando um dos momentos mais históricos da recente história armênia, quando a maioria absoluta dos cidadãos dessa região optou pela independência através do referendo popular, desindexando-se da jurisdição azerbaijana no dia 02/09/1991. Nesta ocasião, uma série de eventos foram organizados em todo o território da República. Numa entrevista ao jornalk "Azad Artsakh" (Artsakh Livre) na quinta-feira, 31/08, o Presidente da República de Nagorno-Karabagh (Artsakh), Arkady Ghugassian disse que a independência não é um fim em si, mas apenas a condição para o povo de Karabagh (Artsakh) prosperar na terra de  nativa de seus ancestrais. 

ARKADY GHUGASSIAN CONFIRMA DISPOSIÇÃO PARA REALIZAR UM DIÁLOGO CONSTRUTIVO E DIRETO COM BAKU

Stepanakert, Nagorno-Karabagh/Artsakh (PanArmenianNet) - "A declaração de proclamação da República de Nagorno-Karabagh/Artsakh é um ato político firme e legal que foi adotada de acordo com a vontade da nossa população, conforme as normas fundamentais da Constituição da ex-URSS e as leis internacionais, refletindo a determinação do nosso povo, que escolheu o caminho da liberdade e independência", disse o Presidente da República de Nagorno-Karabagh/Artsakh, Arkady Ghugassian na capital, , Stepanakert, durante as festividades que marcaram o 15º aniversário dessa República. "Gostaria de relembrar que a República de Nagorno-Karabagh/Artsakh foi proclamda num época em que a liderança azerbaijana havia isolado nossa região do resto do mundo. Hoje, os quinze anos passados vêm comprovar a necessidade histórica e a relevância de todos esses anos na decisiva proclamação da nossa república", disse Ghugassian. De acordo com o Presidente, a economia da região havia sido destruída quase completamente. Hospitais e escolas foram destruídos pelo azerbaijanos, e metade do nosso território foi ocupada pelo Azerbaijão, como resultado das batalhas sangrentas. Milhares de pessoas foram mortas, mas graças aos incríveis esforços do nosso povo e sua liderança, bem como graças ao apoio da Armênia e de todos os armênios da Diáspora, o inimigo foi obrigado a se retirar e assinar conosco um acordo de armistício que vigora até hoje. Assim sendo, a liderança azerbaijana efetivamente reconheceu Nagorno-Karabagh/Artsakh como uma parte do conflito, apesar de querer agora negar este fato", disse o Presidente Ghugassian, lamentando, ademais, pela atitude das autoridades daquele país que preferem contradizer a lógica dos acontecimentos políticos. "A questão de Karabagh/Artsakh não pode ser resolvida pela força, pois a guerra traria novas perdas e sofrimentos para os povos de ambos os países. Peço à parte azerbaijana para abandonar suas intenções delirantes de querer se vingar ou querer tomar vantagem na mesa de negociações", disse Ghugassian. Neste particular, o Presidente de Nagorno-Karabagh /Artsakh destacou que os esforços políticos por parte da RNK visam à solução pacífica do conflito. "Consideramos o processo de democratização um fato irreversível na promoção na solução pacífica do conflito", enfatizou o Presidente, concluíndo que a solução desse conflito só será possível com base num compromisso mútuo que exige coragem e determinação pelos líderes de ambas as partes.        

PRESIDENTE DA ARMÊNIA ENVIA MENSAGEM DE CONGRATULAÇÕES POR OCASIÃO DO 15º ANIVERSÁRIO DE NAGORNO-KARABAGH/ARTSAKH

Yerevan (Yerkir) - O Presidente da Armênia, Robert Kocharian mandou uma mensagem de congratulações por ocasião da passagem do 15º aniversário da Independência da República de Nagorno-Karabagh (Artsakh). Diz a mensagem presidencial: "estimados compatriotas, desejo congratular-lhes por ocasião do 15º aniversário da declaração da Independência. O povo de Artsakh fez a sua escolha histórica, ao defender seus direitos nacionais numa guerra imposta, e hoje está construindo um estado livre e democrático. Um Karabagh/Artsakh poderoso é o maior memorial aos heróis imortais da guerra de libertação nesta região. A construção do Estado em Nagorno-Karabagh/Artsakh está direcionada ao desenvolvimento em múltiplas faces, e pelo crescimento dos padrões de vida dos seus cidadãos. A existência de um Estado sólido e democrático em Artsakh é necessária para a solução pacífica do conflito", diz a nota presidencial, acrescentando que é obrigação da Armênia e de todos os armênios contribuírem para o seu desenvolvimento, bem como o reconhecimento internacional da República de Nagorno-Karabagh/Artsakh. 

PRIMEIRO EMBAIXADOR DOS ESTADOS UNIDOS NA ARMÊNIA CONGRATULA O 15º ANIVERSÁRIO DE NAGORNO-KARABAGH/ARTSAKH

Stepanakert, Nagorno-Karabagh/Artsakh (Yerkir) - O primeiro Embaixador dos Estados Unidos na Armênia, Henry Gilmore (1992 a 1995), enviou uma carta de congratulações para o governo da República de Nagorno-Karabagh (Artsakh), por ocasião da passagem do 15º aniversário da independência dessa região, informou o Ministério das Relações Exteriores da República de Nagorno-Karabagh/Artsakh na quinta-feira, 31/08.  

AZERBAIJÃO REJEITA A PRESENÇA DE DELEGAÇÃO DO
PARLAMENTO EUROPEU

Paris (De JEAN ECKIAN, nosso contato na França) - O Azerbaijão rejeitou a presença de uma delegação parlamentar européia, que estava planejando visitar o local do cemitério armênio de Velha Djughá, informou a agência de notícias Mediamax. O lado armênio concordou e concedeu a oportunidade para que a delegação do Parlamento europeu pudesse realizar o monitoramento dos monumentos históricos no território de Nagorno-Karabagh (Artsakh). A delegação deveria chegar à região no início de setembro. Lembre-se que o Artigo 67 da Resolução sobre Política de Vizinhança Européia, adotado no dia 19 de janeiro deste ano, pedira às autoridades do Azerbaijão "parar com a destruição dos cemitérios medievais armênios e as Cruzes de Pedra (Khatch-kars) localizados ao sul da região de Nakhitchevan (território historicamente armênio sob jurisdição do Azerbaijão - NR). A Resolução destaca que a demolição e destruição dos monumentos rmênios é uma violação à COnvenção da Herança Mundial da UNESCO, que o Azerbaijão ratificou em 1993.  

PRESIDENTES DO AZERBAIJÃO E DA ARMÊNIA PODEM SE ENCONTRAR ATÉ O FINAL DESTE ANO, DIZ MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES AZERÍ

Baku, Azerbaijão (Armenpress) - O Ministro das Relações Exteriores do Azerbaijão, Elmar Mamedyarov disse numa entrevista à imprensa que os Presidentes da Armênia e do Azerbaijão, Robert Kocharian e Ilham Aliyev podem ter um encontro até o final deste ano. Mamedyarov disse que a possiblidade desse encontro dependerá nos resultados das negociações dos Ministros das Relações Exteriores de ambos os países, que irão se reunir na Europa num futuro próximo.  

ESTUDANTES IEZIDES TÊM LIVROS DIDÁTICOS NA SUA LÍNGUA NATIVA

Yerevan (Armenpress) - Ao iniciarem o ano acadêmico, que começa no dia 1º de setembro na Armênia, os estudantes Iezides obtiveram, pela primeira vez, três livros didáticos na sua língua nativa. Os livros constituem o abecedário, aprendizagem da língua iezide e a literatura nacional. Hassan Tamoyan, chefe de um programa radiofônico transmitido pela Rádio Pública para a minoria iezide residente na Armênia disse que a União dos Iezides foi fundamental na ajuda para a preparação e publicação dos livros didáticos.  

ARMÊNIOS DA FRANÇA PROCESSAM O CONSULADO DA TURQUIA EM PARIS

Yerevan (PanArmenienNet) - Na próxima semana, uma das cortes de Paris abrirá um processo dos armênios contra o Consulado Geral da Turquia em Paris. O escritório da Causa Armênia (Hay Tad) acusa o Consulado desse país pela campanha de negação do Genocídio Armênio, e exige a remoção de uma parte do site do Consulado. O processo foi baseado na resolução adotada pelo Parlamento Europeu em 1987, e a lei adotada na França em 2001 que condena quem negar o Genocídio Armênio, informa a agência RFE/RL.     

ARMÊNIOS DO LÍBANO PROTESTAM CONTRA A PRESENÇA DE
SOLDADOS TURCOS

Yerevan (PanArmenianNet) - Um grupo de aproximadamente 100 armênios do Líbano, que está contra a presença de tropas turcas de paz no Líbano, realizou um protesto na quinta-feira, 31/08. Os integrantes da manifestação, cuja maioria era constituída de estudantes universitários, aglomeraram-se diante do escritório das Nações Unidas em Beirute, capital do Líbano, carregando cartazes e protestando que a Turquia teria colaborado com Israel. A seguir, os manifestantes apresentaram a um oficial doescritório das Nações UNidas uma carta aberta dirigida ao Secretário Geral da ONU, Kofi Annan.   

ARMÊNIA E VENEZUELA DESENVOLVEM RELAÇÕES BILATERAIS

Yerevan (PanArmenianNet) - O Ministro das Relações Exteriores da Armênia, Vartan Oskanian teve um encontro com Samuel Moncada, Ministro venezuelano do Ensino Superior e enviado presidencial, informou a assessoria de imprensa do MRE da Armenia. Durante o encontro, Vartan Oskanian disse que Moncada é o primeiro representante oficial da Venezuela que visita a Armênia. Os interlocutores discutiram os prospectos das relações bilaterais e a ativação da cooperação bilateral dentro das organizações internacionais. Eles também destacaram que a pequena comunidade armênia da Venezuela pode ser uma ponte entre ambos os povos.  

F.R.A. SE OPÕE À MUDANÇA DO HINO NACIONAL

Yerevan (Yerkir) - O Corpo Superior (Burô) da Federação Revolucionária Armênia-FRA, um dos partidos da coalizão governamental se manifestou em 28/08 sobre sua oposição à mudança do Hino Nacional da Armênia "Mer Hayrenik" (Pátria Nossa). A declaração destaca: "As recentes emendas constitucionais dão margem para que o hino nacional seja definido por lei. Alguns círculos querem interpretar isso, de maneira infundada, como uma brecha para apresentar um pedido de mudança constitucional para modificar o hino do país. Neste aspecto, foi constituída uma comissão para preparar uma lei sobre este tema. No entanto, essa comissão -baseada em motivos não nitidamente esclarecidos- decidiu que sua missão seria a de mudar o hino "Mer Hayrenik", substituindo-o por um outro. Torna-se evidente a existência de uma campanha contra o hino da pátria. A questão preocupa e chega a tomar conotações tensas, pois vê-se que existe a clara pretensão de mudar os valores nacionais e do Estado por outros, sob alegações meramente "estéticas". O hino de um país surge e se institui através do tempo, fundamentado apenas na lógica dos fatos históricos, tornando-se parte inseparável dos fatos e realizações do passado da nação. É, portanto, precisamente por causa deste princípio que o hino nacional "Mer Hayrenik", que está completando seu terceiro século de existência, é um elemento que simboliza nossa luta de libertação nacional e representa o nosso estado.  Destarte, o Burô da F.R.A. da Armênia declara ser: 1) inaceitável a criação de um ambiente tenso sobre um dos mais importantes símbolos do nosso estado - "Mer Hayrenik" - bem como os pontos de vista e a atmosfera que a comissão supracitada tem criado; 2) Reitera que o amor e respeito para com o Estado devem ser assegurados antes de mais nada através do respeito com os próprios símbolos nacionais; 3) Anuncia a retirada do seu representante da mencionada comissão e sua intenção de apresentar um projeto de lei para preservar o "Mer Hayrenik" como hino do país", conclui a nota do Partido.

EM CARTA A KOFI ANNAN, CATHOLICÓS ARAM I MANIFESTA SUA REPULSA COM A PRESENÇA DE TROPAS TURCAS NO LÍBANO

Antelias, Líbano (Asbarez/Aztag) - Numa carta dirigida ao Secretário Geral das Nações Unidas, Kofi Annan, o Catholicós da Grande Casa de Cilícia, Aam I expressa a preocupação da comunidade armênia do Líbano e questiona, veementemente, a presença de forças turcas como parte das tropas de paz da ONU para o sul do Líbano. "Como pode um Estado assumir o papel de mantenedor da paz, quando a cultura de massacres e matanças de mulheres e crianças faz parte da sua cultura política?", indaga a carta do Catholicós, acrescentando: "Como pode uma nação, que nega sua ocupação ilegal de parte da ilha do CHipre, vir a defender a terra e o povo do Líbano?" Aram I considera a participação da TUrquia numa missão de paz como "moralmente inaceitável", e relembra ao Secretário Geral da ONU que a comunidade armênia, estabelecida no Líbano principalmente depois do Genocídio Armênio de 1915, jamais aceitará "a elegibilidade das tropas de um país que tem um registro profundamente negativo na implementação da justiça e dos direitos humanos". 

F.R.A. PODE BUSCAR COOPERAÇÃO COM FORÇAS IDEOLOGICAMENTE SIMILARES

Yerevan (Armenpress) - Um dos partidos tradicionais da Armênia, a Federação Revolucionária Armênia-FRA, que faz parte do governo de coalizão atual, realizará seu 10º Congresso no próximo dia 07/09. Hrair Garabedian, membro do referido partido informou durante uma entrevista à imprensa que o Congresso divulgará o manifesto do Partido sobre as próximas eleições parlamentares, que "se emanaá da ideologia do Partido". Garabedian disse que, apesar de seu partido ter disputado as eleições anteriores sozinho, nas eleições parlamentares e 2007 poderá buscar uma aliança com uma ou mais forças ideologicamente semelhantes.           

E  C  O  N  O  M  I  A

GASODUTO IRÃ-ARMÊNIA COMEÇARÁ A OPERAR ATÉ O FINAL DO ANO

Yerevan (PanArmenianNet) - O gasoduto Irã-Armênia entrará em operação até o final deste ano, informou o vice-Ministro de Energia do Irã para Assuntos Internacionais, Hadi Nejad-Hosseinian na quarta-feira, 30/08 durante um encontro com o Ministro da Energia da Armênia, Armen Movsissyan em Yerevan. Conforme acordo estabelecido entre ambas as partes, o gasoduto de 160 km de extensão irá transferir 36 bilhão de metros cúbicos de gás irniano para a Armênia dentro dos próximos 20 anos, informou a agência de notícias Irna. Lembre-se que o setor armênio do gasoduto perfaz 71 km, desde a região de Meghri a Katcharan. 

SERGE SARGSSYAN: QUANTO MAIS FORTE A ECONOMIA DE ESTADO,
MAIOR SERÁ O ORÇAMENTO MILITAR

Yerevan (PanArmenianNet) - O Ministro da Defsa da Armênia, Serge Sargssyan disse aos jornalistas em 01/09 que o orçamento militar da Armênia aumentará paralelamente ao crescimento do Produto Interno Bruto do país. "Não posso prever o resultado até o final do ano, mas orçamento militar da Armênia fará 3.5% do PIB do país. Todos devem entender que, quanto mais forte esteja a economia do nosso Estado, maior será o orçamento militar. Não desejamos aumentar o orçamento da nossa pasta à custa dos setores científico, educacional, saúde, cultura e outras áreas", disse o Ministro Sargssyan.   

VINHOS DA ARMÊNIA PODEM COMPETIR NO MERCADO EUROPEU

Yerevan (Armenpress) - Os fabricantes de vinho armênio terão de melhorar drasticamente a qualidade de seus produtos, para ganhar competitividade nos mercados europeus, disse Romano Tiogo, secretário-geral da Câmara de Comércio de Veneza, durante uma entrevista em Yerevan no dia 30/08. Uma das maneiras de se chega a isso, segundo Tiogo, é introduzir a tecnologia de ponta nas fábricas que produzem este produto. Tiogo também disse que 15 vinicultores já visitaram a Itália no mês de julho passado, para se familiarizarem com a moderna tecnologia usada pelos fabricantes locais. 

TIGRAN SARKISSIAN PRTICIPARÁ DA REUNIÃO DOS PRESIDENTES DOS BANCOS CENTRAIS

Yerevan (Yerkir) - O Preidente do Banco Central da Armênia, Tigran Sarkissian viajou em 01/09 para Irkutsk, na Rússia, pra participar da 16ª sessão dos Presidentes dos Bancos Centrais da Ásia Média, da região do Mar Negro e dos Estados Bálcãs. 

ONZE BANCOS ARMÊNIOS ADQUIREM AÇÕES DE ARCA

Yerevan (Armenpress) - Onze bancos comerciais da Armênia adquiriram 50.1% das ações da empresa ARCA Credit Reporting. A aquisição foi realizada em conseqüência das conversações com a União dos Bancos Armênios.  

CENTRO CULTURAL DE SÃO PAULO REALIZARÁ
SEMANA DO CINEMA ARMÊNIO DE 19 A 24 DE SETEMBRO

No âmbito das comemorações do 15º aniversário da Independência da Armênia, a Secretaria Municipal de Cultura da Prefeitura do Município de São Paulo, através do Núcleo de Cinema e Vídeo do Centro Cultural de São Paulo, com a co-realização do Consulado Geral da Armênia e Ministério da Cultura da Armênia, realizará a Semana do Cinema Armênio entre os dias 19 a 24 de setembro de 2006. Seão exibidos os filmes "Ararat", de Atom Egoyan, "O Documentarista", de Harutiun Khatchadryan, "Sombras dos ancestrais esquecidos" e "A cor do Romã", de Serguei Paradjanov, "O retorno do Poeta", de Harutiun Khatchadryan, "Sinfonia do Silêncio", de Viken Tchaldranian, "Mayrig" e "588, Rua Paradiso", de Henri Verneuil, "Ônibus Alegre", de Albert Mkrtchyan e o belo documentário "Meu Sardarabad". Haverá três sessões por dia, às 16:00, 18:00 e 20:00 horas, a partir de terça-feira (19/09) a sábado (24/09). Idade sugerida: 16 anos. 
Local: Centro Cultural de São Paulo - Sala Lima Barreto (capacidade 110 lugares). 
Rua Vergueiro, 1000 (Paraíso) - Atenção: Retirada dos ingressos a partir de uma hora antes de cada sessão. Maiores informações através da imprensa ou pelo telefone: 3277-3611. 
APROVEITEM E NÃO PERCAM ESTA SINGULAR OPORTUNIDADE PARA CONHECER AS PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS DA ARMÊNIA E DA DIÁSPORA!    

FALECEU O DR. VARUJAN BURMAIAN, GRANDE BENEMÉRITO DA COMUNIDADE ARMÊNIA DE SÃO PAULO

Após uma prolongada enfermidade, faleceu no dia 01/09, nos Estados Unidos, a grande figura pública e benemérito da Comunidade Armênia do Brasil, Dr. Varujan Burmaian. Nascido em 17/12/1932 em São Paulo, o Dr. Varujan foi formado pela Faculdade de Direito da USP, foi Procurador do Estado, desempenhou vários cargos na Secretaria da Justiça do Estado e no Gabinete Civil do Governador de São Paulo. Empresário em diversos empreendimentos, tanto no setor comercial como na área financeira, foi Presidente do Conselho do Banco Sofisa S/A. Varujan Burmaian foi Presidente da Sociedade Brasil-Armênia, Presidente da Comissão de Auxílio Extraordinário ao Povo Armênio por ocasião do terremoto de 1988, e posteriormente, com a criação do Fundo Nacional Armênia, passou a fazer parte do Conselho de Curadores (Armênia), e por vários anos foi Presidente e depois Presidente de Honra do Fundo Nacional Armênia, sucursal Brasil. Nos primeiros anos da Independência da Armênia, participou ativamente dos trabalhos de implantação da nova República, não somente aportando seus conhecimentos jurídicos, sociais, mas principalmente de uma forma efetiva, com a participação econômica naqueles momentos difíceis para a nação armênia. Dr. Varujan nunca deixou de acompanhar ativamente do desenvolvimento das relações Brasil-Armênia, sendo designado, pelo Presidente Fernando Henrique Cardoso como emissário extraordinário na missão de iniciar os primeiros entendimentos, visando a implantação e consolidação das relações diplomáticos e comerciais entre ambos os países. Como tal, foi responsável pela escolha e doação, por parte do governo da Armênia, da área destinada à embaixada do Brasil na Armênia. Dr. Varujan Burmaian doi Presidente do Conselho Representativo da Comunidade da Igreja Apostólica Armênia do Brasil e, como um fiel d Igreja Apostólica Armênia, por muitos anos foi um benfeitor da Santa Sede de Etchmiadzin e da Igreja Apostólica Armênia São Jorge, cuja reforma ele patrocinou. O Patriarca Supremo e Catholicós de Todos os Armênios, Karekin I, de saudosa memória, lhe outorgou o mais alto grau honorífico da Igreja Apostólica Armênia, com a medalha de São Gregório, o Iluminador. 
O Dr. Varujan Burmaian deixa sua esposa, Sra. Hilda Diruhi Burmaian, os filhos Ricardo, Alexandre, Valéria e Cláudia, nora, genros e netos. O velório será realizado  na Igreja Apostólica Armênia São Jorge na manhã de 05/09, de onde sairá ao meio dia para o Cemitério da Consolação. Nossas profundas condolências à família do saudoso Dr. Varujan Burmaian.       

KEVORK GUEGJIAN É ORDENADO DIÁCONO DA
IGREJA APOSTÓLICA ARMÊNIA SÃO JORGE

O Prof. Kevork Guegjian, assíduo fiel da Igreja Apostólica Armênia, foi ordenado na manhã do dia 03/09, domingo, durante a Santa Missa, Diácono da Igreja Apostólica Armênia do Brasil, pelas mãos do Arcebispo Datev Karibian, Primaz da Diocese da Igreja Apostólica Armênia do Brasil.  

Ciclo de Palestras culturais 2006 no Clube Armênio-
Dia 03 de setembro, domingo - às 16h00 - Palestrante: o Conselheiro da SAMA/Clube Armênio, Sr. Hagop Burunsuzian. Tema: "Os 65 anos de atividades da SAMA/Clube Armênio a serviço da coletividade armênia". 
Dia 10 de setembro, domingo - às 16 horas - Palestrante: Prof. James Onnig Tamdjian. Tema: "A situaçao geo-política da República da Armênia e de Nagorno-Karabagh (Artsakh)".  
Dia 17 de setembro, domingo - às 16 horas - Palestrante: Arcipreste Yeznig Guzelian. Tema: "Viagem a Constantinopla e os armênios naquela região". 
Dia 24 de setembro, domingo - a partir das 12 horas, Churrasco e comemoração da Independência da Armênia (21 de setembro de 1991) - Apresentação do Coral Vahakn Minassian. 
Compareçam e prestigiem as atividades culturais do Clube Armênio/SAMA. 

Coral Vahakn Minassian - Ensaios todas as quintas-feiras, a partir das 20 horas, sob direção do Maestro Yuri. 

Início das aulas de língua armênia - Todas as terças-feiras, das 15 às 21 horas - diversas turmas - idades dos 6 aos 80 anos. Estão abertas as inscrições Inscrevam-se. 

Para maiores informações, contatar a Secretaria do Clube Armênio/SAMA, através dos telefones 5579-6035 / 5575-8825. 

Centenário da UGAB Mundial - Pela primeira vez no Brasil, diretamente da Armênia, a cantora NUNÉ YESSAYAN. Em novembro - Aguardem maiores detalhes.

Aulas de armênio na UGAB - Grupos de até 10 alunos, diversos níveis, iniciando pelo básico. Aulas de conversação. 
Maiores informações sobre a programação acima, contatar a Secretaria da UGAB. 
Fones: 3814-9299 / 3814-9930 e 3813-6439 (com a Srta. Cida ou Sr. Roberto).