Atualização em 29/01/06

N  O  T  Í  C  I  A  S

VEJAM FILME DE 12 MINUTOS SOBRE A DESTRUIÇÃO DE "KHATCH-KARS" (CRUZES DE PEDRA) NO CEMITÉRIO ARMÊNIO DE DJUGHÁ, EXECUTADA POR SOLDADOS AZERBAIJANOS, ACESSANDO O SITE:
www.hairenik.com/Haireniktv/HA_TV_Clip04.htm 

OUÇAM A PROGRAMAÇÃO RADIOFÔNICA "ARMÊNIA VIVA", TODOS OS DOMINGOS, NO HORÁRIO DAS 21:30 às 22:00 HORAS, PELAS ONDAS MÉDIAS DA RÁDIO TRIANON DE SÃO PAULO, 740 Khz  

QUER OUVIR MÚSICA ARMÊNIA 24 HORAS DIARIAMENTE?
BASTA ACESSAR O SITE WWW.HAIRENIK.COM/HAIRENIKRADIO/ ou
WWW.HAIRENIKRADIO.COM   
OUTROS SITES DE MÚSICAS 24 HORAS E CLIPES DE VÍDEO PODEM SER ACESSADOS ATRAVÉS DO WWW.YEREVANNIGHTS.COM  e WWW.HAVESOV.NET

MINISTRO DA DEFESA DA RÚSSIA VISITA A ARMÊNIA

Yerevan (Armenpress/RFE/RL) - Os Ministros da Defesa da Rússia e da Armênia destacaram a importância dos laços militares entre ambos os países, dizendo que a questão ainda não solucionada sobre o preço do gás natural que é fornecido pela Rússia para a Armênia não será empecilho para o incremento das relações bilaterais na esfera militar. "Concluímos que a cooperação militar armeno-russa está se desenvolvendo de forma estável, e não existem problemas sérios que exijam soluções", declarou o Ministro da Defesa da Armênia, Serge Sargssyan, após conversações mantidas com seu colega russo, Sergey Ivanov em 27/01. Ivanos chegou à Armênia depois de sua visita ao Azerbaijão, e também manteve um encontro com o Presidente da Armênia, Robert Kocharian. O porta-voz presidencial disse que as Partes manifestaram satisfação pelo nível atual da "cooperação técnico-militar" entre a Rússia e a Armênia.   

GASODUTO DANIFICADO DEVE SER REPARADO URGENTEMENTE
SE O FORNECIMENTO NÃO VOLTAR AO NORMAL, PODERÁ HAVER UM RACIONAMENTO DRÁSTICO

Yerevan (Armenpress/PanArmenianNet/RIA Novosti/RFE/RL) - Os trabalhos de reparo do gasoduto que conecta a Rússia à Geórgia devem terminar ao mais tardar até domingo, 29/01. A declaração, emitida pelo serviço de imprensa da Presidência da Geórgia acrescenta que, se os reparos continuarem no ritmo de 24 horas, o gasoduto poderá começar retomar suas operações até o final desta semana. Saliente-se que o referido gasoduto que foenece gás natural da Rússia para a Geórgia e Armênia sofreu duas explosões na região da República russa da Ossétia do Norte, na madrugada do último domingo, 22/01. 
   Por outro lado, a secretaria de imprensa da ArmRosgazprom, distribuidora do gás natural importada da Rússia na Armênia informou que "se o fornecimento do gás à Armênia demorar mais dois dias, poderão ser adotadas medidas de racionamento drástico". Segunda a nota da empresa, se o reinício do fornecimento do gás ultrapassar a previsão (29/01), a ArmRosgazprom terá de limitar o fornecimento às estações de redistribuição, o que poderá atingir os consumidores finais, salvo as estâncias de importância vital no país.    

ALIYEV DIZ QUE NÃO CEDERÁ NO CONFLITO DE NAGORNO-KARABAGH (ARTSAKH), MAS SEU MINISTRO USA TOM MAIS ATENUANTE

Baku, Azerbaijão (Armenpress/PanArmenianNet) - O Presidente do Azerbaijão, Ilham Aliyev disse em 27/01 que o seu país não fará concessões na tentativa de solucionar a questão de Nagorno-Karabagh (Artsakh). Aliyev fez tal declaração durante uma manifestação em Baku, respondendo a perguntas dos manifestantes, segundo informou a agência de notícias russa Interfax. "Nagorno-Karabagh é nossa terra, ela nos pertence historicamente e nós teremos de libertá-la, usando todos os meios disponíveis", disse Aliyev, acrescentando: "Devemos tornar-nos mais fortes e tornar o nosso exército também mais forte". Entrementes, o Ministro das Relações Exteriores do Azerbaijão, Elmar Mammadyarov adotou uma outra postura, após seu encontro com o seu colega armênio Vartan Oskanian na semana passada. Segundo Mammadyarov disse aos jornalistas, ambos haviam discutido "os princípios básicos de uma solução no conflito de Nagorno-Karabagh (Artsakh)", revelando que apesar de as conversações terem momentos "às vezes muito densos", os dois "trataram de concordar sobre algumas questões importantes".  

OSKANIAN DIZ QUE ESTABILIDADE NO IRÃ É IMPORTANTE PARA A ARMÊNIA

Yerevan (Armenpress) - "A estabilidade no Irã é muito importante para a Armênia", disse o Ministro das Relações Exteriores da Armênia, Vartan Oskanian e, 25/01, respondendo a uma pergunta de um jornalista belga durante uma conferência à imprensa junto com o co-Presidente da OSCE (Organização para Segurança e Cooperação na Europa - NR), Karel Gucht, em visita à Armênia, e que é também o Ministro das Relações Exteriores da Bélgica. Respondendo à pergunta do jornalista, Oskanian disse que a Armênia está observando atentamente os acontecimentos relacionados à usina nuclear do Irã, porque "Irã é um país vizinho e nós mantemos boas relações com ela". O Ministro acrescentou que Armênia e Irã estão implementando uma série de grandes projetos conjuntos, especificando a construção de um gasoduto e incremento comercial. Oskanian finalizou dizendo que a Armênia espera que o impasse criado entre o Irã e o Ocidente seja solucionado através dos meios diplomáticos.  

NO "DIA DO EXÉRCITO", KOCHARIAN E BAGDASSARIAN TECEM LOUVORES

Yerevan (PanArmenianNet) - O Presidente da Armênia, Robert Kocharian fez um discurso à nação com uma mensagem de congratulação pelo transcurso do "Dia do Exército Armênio". A mensagem destaca o desempenho honroso das Forças Armadas do país na sua missão patriótica, salientando que as Forças Armadas da Armênia garantem a segurança do povo e o desenvolvimento pacífico do Estado. "Graças às nossas Forças Armadas,  equilíbrio das forças militares na região mantém-se estável", disse o Presidente, acrescentando que o exército armênio é a estrutura mais forte do país, tendo um papel fundamental na formação do Estado independente. Paralelamente, o Presidente da Assembléia Nacional da Armênia (Parlamento), Artur Bagdassarian emitiu uma mensagem congratulando as Forças Armadas da Armênia no seu dia. A mensagem de Bagdassarian faz um alto elogio ao destacado papel das Forças Armadas da Armênia desde sua formação, trazendo sua valiosa contribuição para os êxitos alcançados nos dias críticos, assegurando a paz e defendo o país da melhor maneira. "Hoje, podemos afirmar categoricamente que o Exército Nacional da Armênia é uma presença concreta. A Assembléia Nacional da Armênia sempre tem revelado sua atenção especial pela capacidade defensiva do nosso Estado, e neste aspecto desejo congratular cada oficial e soldado, desejando-lhes muita saúde e confiança no desempenho de sua missão e glorioso serviço à Pátria", diz a mensagem de Bagdassarian.     

OSKANIAN ENCONTRA-SE COM MINISTRO DE NAGORNO-KARABAGH (ARTSAKH)

Yerevan (PanArmenianNet) - Em 28/01, o Ministro das Relações Exteriores da Armênia, Vartan Oskanian teve um encontro com seu colega de Nagorno-Karabagh (Artsakh), Georgy Petrossian. O Serviço de Imprensa do MRE da Armênia informou que as Partes discutiram o processo e os prospectos sobre a solução do conflito de Nagorno-Karabagh (Artsakh). Paralelamente, os dois Ministros também abordaram questões relativas ao melhoramento da situação sócio-econômica e a ampliação dos programas que visam estimular o desenvolvimento econômica na região. 

REGIÃO DA LOMBARDIA, NA ITÁLIA, ADOTA RESOLUÇÃO SOBRE O GENOCÍDIO ARMÊNIO

Yerevan (PanArmenianNet) - No dia 24/01, o Parlamento da região de Lombardia, na Itália, aprovou uma Resolução pela qual o Genocídio de um milhão e meio de armênios, considerado como o primeiro no seu gênero, deve também ser mencionado no Dia da Rememoração do Genocídio. Saliente-se que Lombardia já reconheceu o Genocídio Armênio perptrado pelas autoridades turco-otomanas em 1915, segundo informa o jornal armênio Yerkir.  

NOVA ORGANIZAÇÃO ANTI-ARMÊNIO SURGE NA TURQUIA

Yerevan (PanArmenianNet) - Uma nova organizaçãoanti-armênia surgiu na Turquia, chamada de Talaat Pachá, que foi um dos três governantes do governo Jovem Turco que premeditou, planejou e executou o nefasto genocídio contra o povo armênio. O líder desta nova organização é o ex-Presidente da assim denominada República Turca do Chipre do Norte, Rauf Denktash. A organização pretende lançar atividades na Alemanha, onde os seus membros integrantes pretendem realizar ações em massa contra a inclusão da história do Genocídio Armênio nos livros didáticos alemães.     

CASO PAMUK: FAE SAÚDA DECISÃO DA CORTE DE ISTAMBUL

Bruxelas, Bélgica (Fontes Combinadas/Asbarez) - A Federação Armeno-Européia (FAE) saudou a decisão de uma Corte de Istambul (Turquia) nesta semana, para pôr um fim à acusação contra o famoso escritor, historiador e intelectual turco Orhan Pamuk, por suas declarações sobre o fato do Genocídio Armênio. O Ministério da Justiça da Turquia, numa carta encaminhada à Corte, afirma que não providenciará a autorização solicitada para prosseguimento do julgamento contra Pamuk. Conseqüentemente, a Corte decidiu eliiminar o processo contra o intelectual turco. 

ANO DA ARMÊNIA NA FRANÇA COMEÇARÁ NO OUTONO

Yerevan (Armenpress) - Os eventos relativos ao "Ano da Armênia na França" começarão no outono (hemisfério norte - primavera no hemisfério sul - NR) e serão ralizados em 30 cidades da França, informou o Embaixador da França na Armênia, Henry Cuny em 24/01, acrescentando que a abertura oficial do eventos na França será precedida pelo "Mês da França na Armênia". Um dos acontecimentos maiores do "Ano da Armênia na França" será o concerto de apresentação do mundialmente famoso cantor armeno-francês, Charles Aznavour. 

TREINADOR DO AZERBAIJÃO OPINA SOBRE ENCONTRO DAS SELEÇÕES DOS DOIS PAÍSES

Yerevan (PanArmenianNet) - "Nossos futebolistas estão prontos a aceita qualquer decisão da UEFA e FIFA, no que se refere ao local do encontro com os armênios", declarou o treinador da seleção nacional de futebol do Azerbaijão, Vagif Saykov. "Não se sabe ainda onde os dois times se encontrarão", disse ele. Na véspera do sorteio, o Secretário Geral da Federação de Futebol do Azerbaijão, Fuad Assadov havia dito que caso os dois times ficassem no mesmo grupo, ele sugeriria que o jogo acontecesse em um campo neutro, em Tbilisi (Geórgia). Todavia, isso precisa de consideração minuciosa por parte da UEFA, e a decisão não será conhecida tão logo, informa a agência de notícias Trend. O sorteio de seleção do torneio da Copa Euro-2008 foi realizado na cidade suíça de Montreux. A composição dos grupos foi determinada por sorteio, e as seleções da Armênia e Azerbaijão foram incluídos no Grupo A.

GALERIA NACIONAL CELEBRARÁ 85.o ANIVERSÁRIO

Yerevan (Armenpress) - A Galeria Nacional da Armênia (quadros e pinturas) marcará o 85.o aniversário de sua fundação neste ano, através de uma extensa programação. Paravon Mirzoyan, Diretor da Galeria disse que será organizada uma exposição especial para a apresentação de todos os quadros de pintura que foram restaurados nos últimos dois anos.

E  C  O  N  O  M  I  A

ARMÊNIA E O BANCO MUNDIAL ASSINAM ACORDO

Yerevan (Armenpress) - O Ministro da Economia e Finanças da Armênia, Vartan Khatchadrian e Naira Melkumian, Presidente representante local do Banco Mundial na Armênia assinaram em 28/01 um acordo sobre o Segundo Crédito em Apoio à Redução da Pobreza (SCRP) para a Armênia, no montante de US$ 20 milhões, o qual havia sido aprovado pelo Banco Mundial no dia 20/01. 

"NAIRIT" PLANEJA AUMENTAR PRODUÇÃO DE BORRACHA

Yerevan (Armenpress) - A empresa "Nairit" produziu no ano passado 7.676 toneladas de borracha e 6 mil toneladas de sódio cáustico. O Diretor da empresa, Ruben Sagatelian disse que em 2005 "Nairit" vendeu seus produtos para a Itália, Polônia, Irã, Espanha e alguns países da CEI (Comunidade de Estados Independentes, formada pelas Repúblicas da ex-União Soviética - NR). Sagatelian disse que a fábrica pretende aumentar sua produção de borracha para 8.500 toneladas, e venderá neste ano borracha também para a Bulgária.

LOCAIS - LOCAIS - LOCAIS

PRÉ-ESCOLA GREGÓRIO MAVIAN EM PERÍODO INTEGRAL EM 2006

A Diretoria da Comunidade da Igreja Apostólica Arm~enia do Brasil, mantenedora dos dois educandários da comunidade armênia de São Paulo, informa que já estão abertas as matrículas para o Externato José Bonifácio (Hay Azkayin Turian Varjaran) e a Pré-Escola Gregório Mavian, para o Ano Letivo de 2006. A grande novidade para este ano é a introdução do período integral na Pré-Escola Grregório Mavian, ou seja, das 07h30 às 16h00, onde os tenros alunos terão a boa oportunidade de passarem o dia sob os cuidados de professoras e monitoras especializadas, além de obterem uma alimentação balanceada e carinhosamente preparada. Eis a singula oportunidade para que os pais matriculem, agora mais do que nunca, seus filhos na Pré-Escola Gregório Mavian, onde os alunos poderão prosseguir seus estudos, através dos anos, até a última série do ensino de segundo grau, já no Externato José Bonifácio (Hay Azkayin Turian Varjaran), obtendo um nível de ensino elevado, com o sistema de aprendizado do curso Objetivo, além, é claro, da peculiar aprendizagem da cultura milenar armênia. 
   Para maiores informações, dirigir-se à Secretaria do Centro Armênio, ou através do telefone 3326-5298.  

DR. SIMÃO KERIMIAN INTEGRA A DIRETORIA DA FAMIL/SP

O Presidente da Associação Cultural Armênia de São Paulo - ACASP/Ho.Hi.Ta.-Tró e Presidente do Conselho Nacional Armênio - CNA - representação brasileira, o conhecido Advogado e jornalista da coletividade armênia de São Paulo, Dr. Simão Kerimian, foi convidado e passou a integrar a Diretoria da FAMIL/SP - Federação das Entidades Militares do Estado de São Paulo, no cargo de Diretor Jurídico desta instituição, com sede à Rua Tabatinguera, nesta capital. Saliente-se que o Dr. Simão exerce, também, o cargo de Vice-Presidente da ACIMAR - Associação dos Civis e Militares Aposentados e da Reserva. Nossos efusivos cumprimentos ao nosso estimado amigo Dr. Simão Kerimian nesta sua nova nomeação, o que demonstra sua alta reputação e reconhecimento geral, desejando-lhe muito êxito em seus empreendimentos e tarefas assumidas. 

PSIQUIATRA PROF. DR. SÉRGIO HOTOTIAN NA REVISTA VEJA

Na sua edição 1939, No. 2 deste ano, datada de 18 de janeiro de 2006, a Revista Veja traz na página 92, sob o título "Quando a Mente se Ausenta", uma reportagem sobre um grande levantamento, onde se prevê que os casos de demência podem quadruplicar na América Latina. Neste aspecto, a reportagem de Veja realizou uma entrevista com o nosso estimado amigo e incentivador deste site, o conhecido Psiquiatra Prof. Dr. Sérgio Ricardo Hototian, onde ele opina sobre a doença, dizendo que "a fórmula para evitar que essa projeção não se concretize é investir em prevenção". Como se sabe, o Dr. Sérgio Hototian é um especialista no assunto, e tem participado de conferências internacionais sobre o mal de Alzheimer, promovida pela Federação Internacional de Alzheimer.   

"ESTADÃO" DEDICA PÁGINA SOBRE ARMÊNIOS

O jornnal O Estado de São Paulo, no seu Caderno regional do Bairro da Zona NOrte, em sua edição de sexta-feira, 13/01, traz ampla reportagem colorida sob o título "Memória: Livro aborda as origens do povo que adotou o Tremembé". Abrangendo a imigração armênia, o monumento do Genocídio Armênio, as Igrejas, a estação Armênia do Metrô e ainda outras informações complementares, a reportagem focaliza a recém lançada obra "O Reino Armênio da Cilícia", com a fotografia do seu autor, o estimado e respeitável médico Dr. Nichan Mekhitarian. Seu livro traz vasta informação e documentação sobre o último Reino Armênio da Cilícia, até o Genocídio Armênio e a Epopéia da cidade de Zeitun. Nossos cumprimentos ao jornalista Ardilhes Moreira, por essa bela reportagem através das páginas do prestigioso Estadão, assim como ao Dr. Nichan Mekhitarian, cujo livro, fruto de intensa e incansável pesquisa realizada, sem dúvida tem seu valor de destaque junto às demais publicações sobre a Armênia e a Caus Armênia em idioma português.  

ATIVIDADES DO CLUBE ARMÊNIO/SAMA

Coral Vahakn Minassian - Ensaios todas as quintas-feiras, a partir das 20 horas, no Clube Armênio. Inscrições abertas.

Aulas de língua armênia - Todas as terças-feiras, das 15 às 22 horas - diversas turmas. Abertas as inscrições para novas turmas. Inscreva-se. 
Para maiores informações, contatar a Secretaria do Clube Armênio/SAMA, através dos telefones 5579-6035 / 5575-8825. 

DOIS LANÇAMENTOS IMPORTANTES EM SÃO PAULO:
"NUNCA FUI ANJO", BIOGRAFIA DE ARACY BALABANIAN, E
"O REINO ARMÊNIO DE CILÍCIA E HISTÓRIA DE ZEYTUN", 
DE NICHAN MEKHITARIAN, RELATA SOBRE A ARMÊNIA HISTÓRICA.

Da coleção Aplauso/Perfil, o livro "Nunca Fui Anjo" (222 páginas - Editora Imprensa Oficial do Estado de São Paulo - R$ 8,00) apresenta ao leitor a biografia da famosa e renomada atriz Aracy Balabanian. Seguindo uma carreira promissora e longa, tanto no teatro como na televisão, Aracy tem alcançado mais de 40 anos de contínuos sucessos, principalmente através das telenovelas. "Nunca Fui Anjo" foi escrito pela jornalista Tânia Carvalho, que conta a trajetória de Aracy com implacável franqueza e depoimentos sinceros. Logo na abertura do livro, Aracy dedica seu livro a seus pais, Raphael e Esther Balabanian, que lhe ensinaram que, "apesar de uma guerra, um genocídio, nunca se perde o amor e ternura". No Capítulo I, Aracy diz que depois de seu nascimento, em 1940, em campo Grande, MT, ela renasceu em 1994, como que uma fênix, depois que o seu apartamento foi praticamente consumido por um incêndio, e lamenta a perda de seu arquivo pessoal, como fotos, álbuns e capas de revista, a sua história, enfim. Isso, no entanto, não a afasta de registrar, já no Capítulo II, a sua origem armênia, ao falar sobre sua infância num lar de pais armênios, e declara: "A Armênia permanece viva para mim, nas histórias que ouvi, a minha vida inteira, o meu pai e a minha mãe sempre contarem com muita emoção". Continuando, Aracy acrescenta: "A Armênia é um tiquinho de terra, na Ásia Menor, a leste da Turquia. Os turcos são inimigos há séculos e foram responsáveis por um grande genocídio na Armênia em 1915. A maior ofensa que se pode fazer a um armênio é chamá-lo de turco. A Armênia foi a primeira nação a adotar o Cristianismo, no século IV, e tem muito orgulho disso". Depois de fazer uma síntese da história armênia, Aracy diz nunca ter ido à Armênia, porém afirma admirar "o povo armênio, que sobrevive há séculos à opressão, passou por um genocídio e conseguiu não ter rancor nem ódio". O livro prossegue com a passagem da vida artística de Aracy Balabanian, incluindo muitas fotografias e informações. Vale conferir. 

Outra obra de grande significância que teve seu lançamento realizado é "O Reino Armênio da Cilícia e História de Zeytun" (328 páginas, Edições Inteligentes) de autoria do conhecimento médico da comunidade armênia de São Paulo, Dr. Nichan Mekhitarian. O evento se realizou na quinta-feira, 15/12, na Livraria Martins Fontes, na Avenida Paulista, 509, com a presença de muitos convidados e amigos. Dr. Nichan, ao inserir o Reino Armênio da Cilícia 1080-1375, uma importante página da história milenar armênia, teve a intenção de resgatar um período de cerca de quatro séculos da história armênia Mediterrânea, cuja importância é intenso intercâmbio com os países da Europa Ocidental e outros. Por outro lado, a história da cidade de Zeytun (1409-1921), consolida a presença dos armênios na Cilícia, implantados e protegidos pelas cadeias das montanhas do Taurus e Amanos. Identificados com o solo natal, com tenacidade, fé e senso de liberdade, resistiram durante cinco séculos a toda tentativa de dominação, opressão, violência e agressão de diversas raças e hordas bárbaras, consolidando, assim, uma epopéia destacada na História Armênia. O site armenia.com.br recomenda aos seus leitores a aquisição desta valiosa obra. Os interessados na compra deste livro podem ligar para (11) 3179-0082 ou visitar o site www.edicoes.com.br , ou ainda procurar a obra nas melhores livrarias. E-mail: info@edicoes.com.br           

ATIVIDADES DA U.G.A.B.

Escola Paren e Regina Bazarian - Compromisso com a educação. Inscrições abertas para o Ano Letivo de 2006. Maiores informações, na Secretaria da UGAB, pelos fones: 3814-9930 e 2814-9299. 

Aulas de armênio na UGAB - Grupos de até 10 alunos, diversos níveis, iniciando pelo básico. Aulas de conversação. 
Maiores informações sobre a programação acima, contatar a Secretaria da UGAB. 
Fones: 3814-9299 / 3814-9930 e 3813-6439 (com a Srta. Cida ou Sr. Roberto).