Atualizado em 05/09/2008

o  t  í  c  i  a  s

  

ESPN BRASIL TRANSMITE AO VIVO O JOGO ARMÊNIA x TURQUIA
A PARTIR DAS 13H00 DE SÁBADO, 06/09

O canal de televisão ESPN-Brasil transmitirá, no sábado, dia 06/09, a partir das 13h00, o jogo entre as seleções da Armênia e Turquia, pelas eliminatórias da Copa do Mundo de 2010 da FIFA. O jogo será no estádio Hrazdan, em Yerevan (às 21h00 – hora local)    

SELEÇÃO DA TURQUIA JÁ ESTÁ NA ARMÊNIA
GUL CHEGA A YEREVAN DUAS HORAS ANTES DO INÍCIO DO JOGO

Aztag e Fontes Combinadas – A seleção nacional da Turquia chegou na manhã de 05/09 a Yerevan, e já fez o reconhecimento do estádio e um treino no campo (às 10h00, horário de Brasília). Logo após o treino, o treinador da seleção, Fatih Terim, respondeu às perguntas dos jornalistas. Estão ausentes da seleção turca os jogadores Hamid Altentop, Nihad Kahvedji, SAbri Sareoghlu, Emré Giungeor e Saner Erguin (este último, machucado). Imediatamente depois do jogo, a seleção da Turquia voltará a Istambul, para se preparar para o jogo que fará contra a Bélgica, no próximo dia 10/09. Os jornalistas armênios também tiveram a oportunidade de entrevistar os jogadores da seleção da Armênia e o treinador, Ian Pulsen.
   O presidente da Turquia, Abdullah Gul, atendendo convite do seu colega armênio, Serge Sargssyan, chega a Yerevan duas horas e meia antes do início da partida, e será recebido pelo presidente da Armênia no palácio presidencial, de onde os dois presidentes seguirão para o estádio Hrazdan. Segundo algumas fontes, inclusive turcas, aventam a possibilidade de Gul visitar o memorial-monumento de Dzidzernagabert, erguido em homenagem aos mártires armênios de 1915. Segundo o jornal turco “Todays Zaman”, o local onde Gul e Sargssyan ficarão, no estádio, será isolado por uma cabine de vidro blindado. Jornalistas e repórteres internacionais, assim como de agências de notícias, estarão acompanhando o presidente turco – no mesmo avião presidencial – em sua viagem para Yerevan. De acordo com o jornal “Yeni Chafak”, a visita de Gul à Armênia transformará a Turquia num país influente na região. Já o influente diário “Milliyet” informa que, uma equipe constituída de mais de 50 pessoas, entre as quais especialistas em explosivos e seguranças, já chegaram a Yerevan. Segundo o jornal, 8 franco-atiradores se posicionarão em pontos estratégicos espalhados no estádio Hrazdan, além de um veículo blindado especial, que já se encontra na Armênia. Também foi deslocado um grupo de 30 pessoas para Yerevan, as quais estarão rodeando o presidente Abdullah Gul, durante sua visita de cinco horas a Yerevan.
   O partido Federação Revolucionária Armênia – FRA/Tachnagtsutiun divulgou nota, dizendo que fará manifestação popular, dentro dos limites da lei, exigindo justiça e reconhecimento do Genocídio Armênio pela Turquia. A primeira manifestação será no aeroporto internacional de Zvartnots, em Yerevan, e a segunda, ao redor do estádio Hraztan, onde será realizado o jogo entre as seleções da Armênia e Turquia. Segundo informações, o presidente da Armênia, Serge Sargssyan, acha as manifestações atos normais e democráticos, não abominando a FRA. Opresidente acrescentou que Abdullah Gul é o seu convidado pessoal.          

EE.UU. E UNIÃO EUROPÉIA SAÚDAM A POLÍTICA DA ARMÊNIA E DECISÃO DE GUL PARA VISITAR YEREVAN

PanArmenianNet e AsbarezMark Toner, porta-voz do Burô para Assuntos Europeus e da Eurásia, do Departamento de Estado dos EE.UU., saudou a decisão de Abdullah Gul, presidente da Turquia, de aceitar o convite do seu colega armênio, Serge Sargssyan, de visitar Yerevan para assistir, com o presidente da Armênia, a partida de futebol das seleções dos dois países, no âmbito classificatório da FIFA para a Copa do Mundo de 2010. Toner disse que os Estados Unidos aprecia a coragem dos dois presidentes, de tomar os primeiros passos, visando a paz e prosperidade regional. O porta-voz manifestou a esperança do seu país de que este encontro histórico seja um passo para a total normalização das relações armeno-turcas.
   Também a União Européia (UE) saudou a política da Armênia, que visa a normalização das relações com a vizinha Turquia, disse em Yerevan Viguen Tchitetchyan, embaixador da Armênia para a EU e os países de Benelux. “A Armênia deve ser ativa na implementação do Plano de Ação, que é extremamente importante para o processo de reformas”, disse. O embaixador também declarou que os embaixadores da Armênia em todos os 27 estados membros da UE trabalham em harmonia para a resolução do conflito de Nagorno-Karabagh (Artsakh).   

A ARMÊNIA DEVE MANTER BOAS RELAÇÕES COM SEUS VIZINHOS,
SEM ESQUECER DE SEUS INTERESSES NACIONAIS

PanArmenianNet – A resolução do conflito de Nagorno-Karabagh (Arsakh) esteve no foco da reunião anual dos embaixadores da Armênia, disse Edward Nalbandian, ministro das Relações Exteriores da Armênia, em 03/09. Quanto à imagem internacional do país, o ministro disse: “A Armênia deve manter boas relações com seus vizinhos, sem esquecer de seus interesses nacionais”. Quanto ao reconhecimento da Ossétia do Sul e Abkházia, Nalbandian disse que as nações têm o direito de determinar o seu destino. “Esta é a posição da Armênia”, disse o ministro, acescentando: “Acreditamos que os conflitos devem ser resolvidos pacificamente, com rspeito ao direito das nações para sua auto-determinação”. O ministro das Relações Exteriores de Nagorno-Karabagh (Artsakh), Georgy Petrossian, também esteve presente na reunião.    

A ARMÊNIA DESENVOLVERÁ COOPERAÇÃO COM A RÚSSIA E OS EE.UU.

PanArmenianNet – O presidente da Armênia, Serge Sargssyan disse que a república desenvolverá relações estratégicas com a rússia, e usará o potencial das relações armeno-russas. “Durante o encontro com o presidente Dmitry Medvedev, nós discutimos a implementação de diversos projetos de programas conjuntos”, disse o presidente, acrescentando que a Armênia continuará a fortalecer, também, suas relações com os Estados Unidos. “As relações Armênia-EE.UU. incluem numerosos programas, especificamente na esfera do Desafio do Milênio”. Opresidente enfatizou, ademais, a importância da cooperação com a União Européia. “A implementação do Plano de Ação está sob controle. Tenho orientado nossos diplomatas a desenvolverem uma estratégia de relações com os estados do Leste europeu e dos Bálcãs, para promover o processo de reformas”, concluiu sargssyan.

ENCONTRO SEM PRECEDENTES ENTRE SARGSSYAN-GUL É IMPORTANTE

PanArmenianNet – O encontro sem precedentes entre os presidentes da Armênia e da Turquia, no próximo dia 06/09, é importante para as relações bilaterais, assim como para toda a região, disse o diretor do Museu-Instituto do Genocídio Armênio, Hayk Demoyan, durante uma entrevista à imprensa. “Considerando as vantagens e desvantagens desta visita, a parte turca não tem pressa para informar sobre a vinda de Gul a Yerevan, cujo fato será um impulso pela normalização das relações armeno-turcas”, disse o diretor, que exclui qualquer possibilidade da abertura da fronteira, depois desse encontro. “Serge Sargssyan fez o certo, ao convidar seu colega turco para a armênia. Será uma boa chance para ambos os países”, concluiu Demoyan.

A QUESTÃO DO GENOCÍDIO ARMÊNIO DESTRÓI A TURQUIA POR DENTRO,
DIZ DEMOYAN

PanArmenianNet – O tema do Genocídio Armênio nãoperderá a sua urgência, em caso da normalização das relações armeno-turcas, disse o diretor do Museu-Instituto do Genocídio Armênio em Yerevan, Hayk Demoyan. “Nada pode apagar a memória da nação”, declarou ele, acrescentando que a Turquia não reconhece o fato do Genocídio “por temer os pergiso que podem surgir nos processos históricos do seu país”. Logo, o processo do reconhecimento do Genocídio Armênio destrói a Turquia por dentro. A idéia apresentada pela Turquia de se formar uma comissão de historiadores é apenas uma tentativa para ganhar dividendos, segundo o diretor. 

GEÓRGIA ROMPE OFICIALMENTE SUAS RELAÇÕES COM A RÚSSIA

PanArmenianNet – No dia 02/09, a Geórgia rompeu, oficialmente, suas relações diplomáticas que a rússia, segundo informou o Ministério das Relações Exteriores desse país. “A partir deste momento, não mais existem relações diplomáicas entre os dois países”, disse a porta-voz do MRE da Geórgia, Nato Chikovani. O departamento consular da embaixada da Rússia na Geórgia encerrou suas atividades em 03/09, após o pronunciamento formal de Tbilisi.

COMITÊ CENTRAL DA F.R.A. COSTA OESTE DOS EE.UU. EMITE DECLARAÇÃO SOBRE A VISITA DE GUL À ARMÊNIA

Asbarez – Por ocasião da visita do presidente da Turquia, Abdullah Gul a Yerevan, no próximo dia 06/09, o partido Federação Revolucionária Armênia – FRA/Tachnagtsutiun, da costa oeste dos EE.UU., reafirma sua convicção da organização, assim como de toda a vasta comunidade armeno-americana, quanto ao imperativo na busca de relações de amizade e de cooperação da Armênia com todos os países limítrofes. Ao mesmo tempo, a FRA declara que a Turquia ainda continua a manter o seu bloqueio de há 15 anos contra a Armênia, o que tem custado bilhões de dólares em prejuízo para a economia da Armênia, além de proibir seus próprios cidadãos de viajar, livremente, para a Armênia. A declaração acrescenta, ainda, que a Turquia continua a levar adiante sua campanha doméstica e internacional quanto à negação do Genocídio Armênio, além de continuar a usar seus códigos criminais contra seus cidadãos, que ousam a discutir sobre o tema do Genocídio Armênio. A Turquia continua seus esforços para disfarçar a justiça, declara a FRA, acrescentando que “nós queremos crer que esta visita não sirva como estágio para a propaganda turca, sem a pretensão de ser apresentada para a mídia internacional como um fenômeno de publicidade turca. Pois, se assim, for, o presidente Gul e o povo turco estarão desperdiçando uma oportunidade histórica, que poderia servir n ao só como o início para boas relações de amizade, como também um passo vedadeiro pela justiça”. “Logo, a FRA espera, sinceramente, que a visita do presidente Gul se torna verdadeiramente histórica, e valide a promessa à abertura de uma nova página nas relações armeno-turcas. Nossas expectativas, que espelham as da nação armênia, neste aspecto, são de que as relações de amizade e de boa vizinhança sejam construídas apenas sob os alicerces da verdade e justiça, o que inclui que a Turquia, como sucessor do Império Otomano, reconheça, de forma não equivocada, o Genocídio Armênio. Este processo exige que a República da Turquia aceite sua culpabilidade, como estado que sucedeu o Império Otomano, e comece a reaver o processo de reavaliação de seus ganhos obtidos em detrimento daquele Genocídio, o que inclui o retorno de todos os territórios armênios que são, reconhecidamente, parte da República da Armênia. Neste processo, a Turquia deve aderir às suas responsabilidades e obrigações a que ele próprio se submeteu, sob o Tratado de Sévres. Isso também inclui o retorno das propriedades e o patrimônio pessoal que foram apropriados aos seus verdadeiros donos. Nossa organização permanece autêntico na sua missão de ser a voz da determinação e aspirações nacionais do povo armênio. Com esta convicção, nós continuaremos a ser mais exigentes com relação aos princípios que são os únicos meios para o estabelecimento de relações produtivas, através da justiça e a verdade. Esperamos que o presidente Gul saiba que, a uma milha do estádio de Hraztan, localiza-se o monumento-memorial de Dizedzernagaberd (erguido em homenagem aos mártires armênios de 1915 – NR), e seu espírito permanece vivo dentro dos armênios, em todos os lugares”, conclui a declaração da FRA.        

= C U L T U R A =

ABERTA EXPOSIÇÃO SOBRE O ESPORTE ARMÊNIO NO IMPÉRIO OTOMANO

PanArmenianNet – Foi inaugurada, em 02/09, na Instituto-Museu do Genocídio Armênio, a exposição “Esporte Armênio no Império Otomano”. Por volta de 70 fotografias de clubes esportivos armênios e de times de futebol são expostos no evento. “A história dos esportes armênios no Império Otomano surgiram em fins do século 19. Os primeiros times de futebol apareceram em Constantinopla, no início do século 20. Graças aos profissionais de esportes como Chavarch Krystian, Mkrtich Mkrian, Vahan Cheraz e os irmãos Tcholoian, a população armênia na Turquia mostrou interesse nos esportes”, disse Haik Demoyan, diretor do Instituto-Museu do Genocídio Armênio. “O interesse esportivo dos armênios que viviam na Turquia teve um impulso, principalmente depois da publicação da revista Marmnamarz (Educação Física). Os Jogos Olímpicos armênios foram organizados em Constantinopla, em 1911-1914. Havia por volta de 40 clubes esportivos funcionando na Turquia, antes da I Guerra Mundial”, diss Demoyan, acrescentando que a Turquia manifestou interesse na exposição.     

“DEVEMOS PEDIR PERDÃO DAS MINORIAS POR ESTE LIVRO”

Aztag – O jornalista turco Nedjmilé Alpay screveu um artigo no jornal “Radical”, da Turquia, a respeito do relançamento, pela Editora Standard, do livro “Turco e Turquismo”, que traz insultos contra armênios, gregos e outras minorias étnicas. O livro, de autoria de Eomer Nadji Bozkurt, foi primeiramente publicado em 1994, e já naquela ocasião o escritor armênio Meguerditch Markossian tinha criticado o mesmo. Mais tarde, o turco Nebil Euzguenturk também criticou o livro, pedindo a sua retirada da lista das obras da editora Standard. Nedjmilé Aplay observa que, desde sua publicação, o livro não foi retirado da lista das obras da editora, e pede a sua imediatada eliminação da referida lista, “e pedir perdão da minorias insultadas”.

ROBERT FISK, DO “THE INDEPENDENT”, COMENTA O LIVRO “MINHA AVÔ”, DA ESCRITORA TURCA FETHIÉ TCHETIN

Aztag – O renomado jornalista inglês Robert Fisk, publicou um artigo no influente diário britânico “The Independent”, na edição do dia 23/08, intitulado “Um voz que ressurge do passado dolorido da Armênia”, ao comentar o livro “Minha Avô”, da escritora turca Fethié Tchetin. No seu artigo, Fisk obseva que “nós todos sabemos que o estado turco não reconhecerá os massacres cometidos contra os armênios em 1915, mas esta obra modesta pode contribuir à mudança de tal postura, porque, por volta de dois milhões de turcos, que vivem hoje na Turquia, têm antecedência armênia”.

307 ESCOLAS DA ARMÊNIA SERÃO DOTADAS COM 1100 COMPUTADORES

Aztag – 307 escolas da Armênia serão dotadas, neste ano, com 1100 computadores pelo “Centro do Projeto de Ensino”. Uma das responsáveis do Centro, Janna Andeassyan, informou que já foram selados os compromissos de doação do Centro com as escolas, e os coputadors seão entregues entre os meses de setembro e outubro.

JÁ COMEÇARAM OS TRABALHOS PARA  “TELETOM-2008” DO
FUNDO NACIONAL ARMÊNIA (HIMNADRAM)

Aztag – Os trabalhos preparatórios para o “Teletom-2008”, organizado pelo Fundo Nacional Armênia (Himnadram), já começaram tant em Yerevan como nos Estados Unidos. De acordo com Ara Vartanian, do Himnadram, o Teletom-2008 terá uma nova canção, que será apresentada ao público uma ou duas semanas antes do início deste grande evento. Neste aspecto, o Fundo tem contatado a empresa “Charm”, e o autor da música é Armen Matevossian. Segundo Vartanian, neste ano a empresa Vivacel doará ao evento 304 milhões de Drams (moeda corrente da Armênia – NR). Entre os patrocinadores está, também, o banco “Agbacredit Agricol”. A direção do Fundo está negociando patrocínio com empresários da Armênia e da Rússia. Como no ano passado, também neste ano, as doações serão enviadas para os projetos de desenvolvimento das aldeias na Armênia e m Artsakh (Nagorno-Karabagh). Além dos Estados Unidos, neste ano, o Teletom também será realizado na França, com a participação de vários países da Europa.

LANÇADO NOVO LIVRO QUE FACILITA O ESTUDO DO IDIOMA ARMÊNIO
”EASTERN ARMENIAN” (Armênio Oriental)

Realizou-se, recentemente, em Yerevan, o lançamento de um novo e inédito livro didático, que lida com o aprendizado do idioma armênio. Dirigido, principalmente, aos que pretendem aprender a forma moderna da vertente oriental da língua armênia, o livro, de autoria da destacada professora e pedagoga Anahit S. Avetyan, contém, além das notas e explicações gramaticais, transliteração e tradução (em inglês), com um método dinâmico e prático de leitura, escrita e conversação. Sem dúvida, útil para os aprendizes, sejam eles de origem armênia ou não. O livro vai desde o estágio inicial do conhecimento da língua até o nível intermediário, com lições/exercícios práticos e úteis. ”Eastern Armenian”, publicado neste ano pela editora Tigran Mets, contém mais de 220 páginas com capítulos devidamente compartilhados, e serve como um curso de auto-estudo compreensivo.
   Segundo informação complementar que recebemos, o livro está à disposição para venda aos interessados e custa 10.000 Drams (aproximadamente US$ 33.00 ou R$ 55,00).    

 AGORA COM UMA HORA DE DURAÇÃO!
PROGRAMA RADIOFÔNICO "ARMÊNIA VIVA", DA
ASSOCIAÇÃO CULTURAL ARMÊNIA DE SÃO PAULO - ACASP, Ho.Hi.Ta. 
TODOS OS DOMINGOS, NO HORÁRIO DAS 21:30 às 22:30 HORAS, 
PELAS ONDAS MÉDIAS DA RÁDIO TRIANON DE SÃO PAULO, 740 kHz  

QUER OUVIR MÚSICA ARMÊNIA 24 HORAS DIARIAMENTE?
BASTA ACESSAR O SITE WWW.HAIRENIK.COM/HAIRENIKRADIO/ ou
WWW.HAIRENIKRADIO.COM   OUTROS SITES DE MÚSICAS 24 HORAS E CLIPES DE VÍDEO PODEM SER ACESSADOS ATRAVÉS DO 


WWW.YEREVANNIGHTS.COM
  WWW.HAVESOV.NET

VISITEM O EXCELENTE SITE SOBRE O GENOCÍDIO ARMÊNIO E A CAUSA ARMÊNIA   

www.inhomage.com
 
SOB  DIREÇÃO DE  JEAN ECKIAN,, NOSSO CONTATO EM PARIS, FRANÇA 

AO CONECTAR O SITE youtube.com E BUSCAR "ARMENIAN", 
VOCÊ ENCONTRARÁ MUITOS VID-CLIPS INTERESSANTES

Notícias que foram destaques entre 03/09 e 04/09/08

CONFIRMADA A VISITA DE GUL À ARMÊNIA
ENVIADO ESPECIAL DO PRESIDENTE SE ENCONTRA COM
O PRESIDENTE SERGE SARGSSYAN E O MINISTRO NALBANDIAN

Asbarez, Aztag, Armenpress e Fontes Combinadas – A presidência da Turquia confirmou, oficialmente, em 03/09, a visita do presidente turco, Abdullah Gul a Yerevan, neste fim de semana, para assistir ao jogo das seleções da Armênia e Turquia, no âmbito das eliminatórias da Copa do Mundo de 2010, no estádio de Hraztan, junto com seu colega armênio, Serge Sargssyan. Enquanto isso, um alto diplomata turco chegou à Armênia na quarta-feira (04/09), para ter um encontro com a liderança armênia, com os quais discutiu os preparativos da esperada visita de Gul para a Armênia. “Acreditamos que este jogo será instrumental para remover as barreiras que bloqueiam a reaproximação entre os dois povos, que têm uma história comum, e preparar um novo terreno”, diz a declaração emitida pelo site oficial da presidência, acrescentando: “Esperamos que esta será uma oportunidade para os dois povos entenderem melhor um ao outro”. Unal Cevikoz, vice subsecretário das Relações Exteriores da Turquia, chegou à capital armênia à noite do dia 03/09, encabeçando uma delegação governamental turca, composta do serviço de protocolo e de segurança do presidente Abdullah Gul, a fim de se familiarizar com as medidas de segurança que serão adotadas, tanto ao e dentro do estádio, assim como nas adjacências do local, para a partida de futebol que terá lugar no sábado, dia 06/09. O convite de Sargssyan ao seu colega Gul aumeta as esperanças para a normalização das relações armeno-turcas. O enviado do presidente turco, Unal Cevicok, teve um encontro com o presidente Serge Sargssyan e o ministro das Relações Exteriores, Edward Nalbandian, depois de ter realizado um turnê pela capital, na parte da manhã. Fontes oficiais armênias forneceram poucos detalhes sobre as conversas mantidas, dizendo apenas que foram verificadas as medidas práticas daquilo que será a primeira visita para a Armênia de um presidente da Turquia moderna. Mas, segundo a agência de notícias Armenpress, as partes também discutiram sobre a Plataforma de Cooperação e Estabilidade no Cáucaso, que é uma iniciativa do governo turco. De acordo com algumas autoridades turcas e a mídia, Gul aceitou o convite de Sargssyan e anunciará, oficialmente, essa decisão. Sua intenção de viajar à Armênia já foi criticada pelos dois maiores partidos políticos da Turquia, os quais querem que Ancara prolongue suas pré-condições impostas há mais de uma década, se de fato deseja-se aprimorar as relações com a vizinha Armênia.      

MAIORIA DOS TURCOS SAÚDA A VISITA DE GUL A YEREVAN

PanArmenianNet – O Centro de Pesquisas Estratégicas e Sociais MetroPOLL, de Ancara, realizou uma pesquisa entre 1251 pessoas em diversas cidades da Turquia, entre os dias 29 a 31/08, entre outras coisas também quanto à visita do presidente turco, Abdullah Gul, para a Armênia no próximo dia 06/09, para acompanhar a partida entre as seleções da Armênia e Turquia. De acordo com a pesquisa, 67,4% dos entrevistados responderam positivamente, e 22,9% disseram que o presidente não deveria aceitar o convite do presidente armênio, Serge Sargssyan. 

EE.UU. E UNIÃO EUROPÉIA SAÚDAM A POLÍTICA DA ARMÊNIA E DECISÃO DE GUL PARA VISITAR YEREVAN

PanArmenianNet e AsbarezMark Toner, porta-voz do Burô para Assuntos Europeus e da Eurásia, do Departamento de Estado dos EE.UU., saudou a decisão de Abdullah Gul, presidente da Turquia, de aceitar o convite do seu colega armênio, Serge Sargssyan, de visitar Yerevan para assistir, com o presidente da Armênia, a partida de futebol das seleções dos dois países, no âmbito classificatório da FIFA para a Copa do Mundo de 2010. Toner disse que os Estados Unidos aprecia a coragem dos dois presidentes, de tomar os primeiros passos, visando a paz e prosperidade regional. O porta-voz manifestou a esperança do seu país de que este encontro histórico seja um passo para a total normalização das relações armeno-turcas.
   Também a União Européia (UE) saudou a política da Armênia, que visa a normalização das relações com a vizinha Turquia, disse em Yerevan Viguen Tchitetchyan, embaixador da Armênia para a EU e os países de Benelux. “A Armênia deve ser ativa na implementação do Plano de Ação, que é extremamente importante para o processo de reformas”, disse. O embaixador também declarou que os embaixadores da Armênia em todos os 27 estados membros da UE trabalham em harmonia para a resolução do conflito de Nagorno-Karabagh (Artsakh).   

A ARMÊNIA DEVE MANTER BOAS RELAÇÕES COM SEUS VIZINHOS,
SEM ESQUECER DE SEUS INTERESSES NACIONAIS

PanArmenianNet – A resolução do conflito de Nagorno-Karabagh (Arsakh) esteve no foco da reunião anual dos embaixadores da Armênia, disse Edward Nalbandian, ministro das Relações Exteriores da Armênia, em 03/09. Quanto à imagem internacional do país, o ministro disse: “A Armênia deve manter boas relações com seus vizinhos, sem esquecer de seus interesses nacionais”. Quanto ao reconhecimento da Ossétia do Sul e Abkházia, Nalbandian disse que as nações têm o direito de determinar o seu destino. “Esta é a posição da Armênia”, disse o ministro, acescentando: “Acreditamos que os conflitos devem ser resolvidos pacificamente, com rspeito ao direito das nações para sua auto-determinação”. O ministro das Relações Exteriores de Nagorno-Karabagh (Artsakh), Georgy Petrossian, também esteve presente na reunião.    

A ARMÊNIA DESENVOLVERÁ COOPERAÇÃO COM A RÚSSIA E OS EE.UU.

PanArmenianNet – O presidente da Armênia, Serge Sargssyan disse que a república desenvolverá relações estratégicas com a rússia, e usará o potencial das relações armeno-russas. “Durante o encontro com o presidente Dmitry Medvedev, nós discutimos a implementação de diversos projetos de programas conjuntos”, disse o presidente, acrescentando que a Armênia continuará a fortalecer, também, suas relações com os Estados Unidos. “As relações Armênia-EE.UU. incluem numerosos programas, especificamente na esfera do Desafio do Milênio”. Opresidente enfatizou, ademais, a importância da cooperação com a União Européia. “A implementação do Plano de Ação está sob controle. Tenho orientado nossos diplomatas a desenvolverem uma estratégia de relações com os estados do Leste europeu e dos Bálcãs, para promover o processo de reformas”, concluiu sargssyan.

ENCONTRO SEM PRECEDENTES ENTRE SARGSSYAN-GUL É IMPORTANTE

PanArmenianNet – O encontro sem precedentes entre os presidentes da Armênia e da Turquia, no próximo dia 06/09, é importante para as relações bilaterais, assim como para toda a região, disse o diretor do Museu-Instituto do Genocídio Armênio, Hayk Demoyan, durante uma entrevista à imprensa. “Considerando as vantagens e desvantagens desta visita, a parte turca não tem pressa para informar sobre a vinda de Gul a Yerevan, cujo fato será um impulso pela normalização das relações armeno-turcas”, disse o diretor, que exclui qualquer possibilidade da abertura da fronteira, depois desse encontro. “Serge Sargssyan fez o certo, ao convidar seu colega turco para a armênia. Será uma boa chance para ambos os países”, concluiu Demoyan.

A QUESTÃO DO GENOCÍDIO ARMÊNIO DESTRÓI A TURQUIA POR DENTRO,
DIZ DEMOYAN

PanArmenianNet – O tema do Genocídio Armênio nãoperderá a sua urgência, em caso da normalização das relações armeno-turcas, disse o diretor do Museu-Instituto do Genocídio Armênio em Yerevan, Hayk Demoyan. “Nada pode apagar a memória da nação”, declarou ele, acrescentando que a Turquia não reconhece o fato do Genocídio “por temer os pergiso que podem surgir nos processos históricos do seu país”. Logo, o processo do reconhecimento do Genocídio Armênio destrói a Turquia por dentro. A idéia apresentada pela Turquia de se formar uma comissão de historiadores é apenas uma tentativa para ganhar dividendos, segundo o diretor. 

GEÓRGIA ROMPE OFICIALMENTE SUAS RELAÇÕES COM A RÚSSIA

PanArmenianNet – No dia 02/09, a Geórgia rompeu, oficialmente, suas relações diplomáticas que a rússia, segundo informou o Ministério das Relações Exteriores desse país. “A partir deste momento, não mais existem relações diplomáicas entre os dois países”, disse a porta-voz do MRE da Geórgia, Nato Chikovani. O departamento consular da embaixada da Rússia na Geórgia encerrou suas atividades em 03/09, após o pronunciamento formal de Tbilisi.

COMITÊ CENTRAL DA F.R.A. COSTA OESTE DOS EE.UU. EMITE DECLARAÇÃO SOBRE A VISITA DE GUL À ARMÊNIA

Asbarez – Por ocasião da visita do presidente da Turquia, Abdullah Gul a Yerevan, no próximo dia 06/09, o partido Federação Revolucionária Armênia – FRA/Tachnagtsutiun, da costa oeste dos EE.UU., reafirma sua convicção da organização, assim como de toda a vasta comunidade armeno-americana, quanto ao imperativo na busca de relações de amizade e de cooperação da Armênia com todos os países limítrofes. Ao mesmo tempo, a FRA declara que a Turquia ainda continua a manter o seu bloqueio de há 15 anos contra a Armênia, o que tem custado bilhões de dólares em prejuízo para a economia da Armênia, além de proibir seus próprios cidadãos de viajar, livremente, para a Armênia. A declaração acrescenta, ainda, que a Turquia continua a levar adiante sua campanha doméstica e internacional quanto à negação do Genocídio Armênio, além de continuar a usar seus códigos criminais contra seus cidadãos, que ousam a discutir sobre o tema do Genocídio Armênio. A Turquia continua seus esforços para disfarçar a justiça, declara a FRA, acrescentando que “nós queremos crer que esta visita não sirva como estágio para a propaganda turca, sem a pretensão de ser apresentada para a mídia internacional como um fenômeno de publicidade turca. Pois, se assim, for, o presidente Gul e o povo turco estarão desperdiçando uma oportunidade histórica, que poderia servir n ao só como o início para boas relações de amizade, como também um passo vedadeiro pela justiça”. “Logo, a FRA espera, sinceramente, que a visita do presidente Gul se torna verdadeiramente histórica, e valide a promessa à abertura de uma nova página nas relações armeno-turcas. Nossas expectativas, que espelham as da nação armênia, neste aspecto, são de que as relações de amizade e de boa vizinhança sejam construídas apenas sob os alicerces da verdade e justiça, o que inclui que a Turquia, como sucessor do Império Otomano, reconheça, de forma não equivocada, o Genocídio Armênio. Este processo exige que a República da Turquia aceite sua culpabilidade, como estado que sucedeu o Império Otomano, e comece a reaver o processo de reavaliação de seus ganhos obtidos em detrimento daquele Genocídio, o que inclui o retorno de todos os territórios armênios que são, reconhecidamente, parte da República da Armênia. Neste processo, a Turquia deve aderir às suas responsabilidades e obrigações a que ele próprio se submeteu, sob o Tratado de Sévres. Isso também inclui o retorno das propriedades e o patrimônio pessoal que foram apropriados aos seus verdadeiros donos. Nossa organização permanece autêntico na sua missão de ser a voz da determinação e aspirações nacionais do povo armênio. Com esta convicção, nós continuaremos a ser mais exigentes com relação aos princípios que são os únicos meios para o estabelecimento de relações produtivas, através da justiça e a verdade. Esperamos que o presidente Gul saiba que, a uma milha do estádio de Hraztan, localiza-se o monumento-memorial de Dizedzernagaberd (erguido em homenagem aos mártires armênios de 1915 – NR), e seu espírito permanece vivo dentro dos armênios, em todos os lugares”, conclui a declaração da FRA.        

  

REPÚBLICA DE NAGORNO-KARABAGH (ARTSAKH) REGISTRA SEU
17º ANIVERSÁRIO DE INDEPENDÊNCIA

PanArmenianNet – No dia 02/09, a República de Nagorno-Karabagh (Artsakh) comemorou seu 17º aniversário de independência. Efetivamente, n dia 02/09/91, durante uma sessão conjunta do enclave de Nagorno-Kaabagh (Artsakh) Autônomo e os conselhos regionais de Chahumyan, foi proclamada a República de Nagonro-Karabagh (Artsakh). A decisão foi tomada em concomitância com a legislação da URSS que se refere a uma república da união. De acordo com a lei, o povo das repúblicas autônomas mantinham o direito de decidir se desejavam faze parte ou não de uma república que se separaria do conjunto da URSS. Num referendo realizado no dia 10/12/91, a esmagadora maioria da população de Nagorno-Karabagh (Artsakh), perfazendo 99,89%, votou pela completa independência da jurisdição do Azerbaijão. Destarte, Nagorno-Karabagh (Artsakh) foi a primeira região pós-soviética a exercer o seu direito de auto-determinação. Saliente-se que, Nagorno-Karabagh (Artsakh) foi “brindada” para o Azerbaijão no mês de julho de 1921, por uma decisão do Burô do Cáucaso do Comitê Central do Partido Comunista da Rússia, um organismo que demarcou, ilegalmente, as fronteiras das repúblicas independentes, em troca do petróleo do Azrbaijão.     

 

PRESIDENTE DA ARMÊNIA ENVIA MENSAGEM DE CONGRATULAÇÕES POR OCASIÃO DO DIA DA INDEPENDÊNCIA DE NAGORNO-KARABAGH (ARTSAKH)

Armenpress – O presidente da Armênia, Serge Sargssyan, enviou uma mensagem por ocasião do Dia da Independência de Nagorno-Karabagh (Artsakh), que diz: “Eu vos congratulo por ocasião do Dia da Independência. Os últimos 17 anos comprovaram que a escolha feita pelo povo de Artsakh, na situação que se criara naquela época, foi a única forma correta. E essa escolha é histórica para nós. Hoje é feriado para todos nós, em homenagem a todos os que se transformaram em imortais, por sua bravura e heroísmo, em prol da segurança da pátria libertada e dignificada. Estimado povo de Artsakh, vós tomastes, com dignidade, tanto a experiência da guerra como da paz, e hoje estais empenhados na construção do vosso país livre, e a sua defesa. Sóis devotos na reforma do vosso estado, nas atividades públicas e econômicas, para o melhoramento da vossa vida. Estou seguro de que, com o apoio da Armênia e de todos os armênios, resolvereis vossos problemas atuais e enfrentareis, com a coragem habitual, os desafios futuros. Por isso, eu vos congratulo, mais uma vez, nesta data brilhante e vos desejo um céu pacífico, com um progresso firme e sólido”.    

PREMIÊ DA ARMÊNIA PARTICIPA DAS COMEMORAÇÕES DO
17º ANIVERSÁRIO DE INDEPENDÊNCIA DA RNK (ARTSAKH)

Aztag – O primeiro-ministro da Armênia, Tigran Sarkissian viajou em 02/09 para Stepanakert, capital da República de Nagorno-Karabagh (Artsakh), para participar das comemorações alusivas ao 17º aniversário de independência. A delegação do premiê incluía os ministros do Comércio, Economia, Comunicações e Transportes, além de outras altas autoridades da Armênia. 

E  C  O  N  O  M  I  A

VICE PREMIÊ DA ARMÊNIA VIAJA PARA A CHINA

Armenpress – Uma delegação, encabeçada pelo vice primeiro-ministro da Armênia, Armen Gevorkian, viajou em 31/08 para a China, para uma visita de 3 dias. O serviço de imprensa do governo informou que a delegação conduzirá encontros com  ministro do comércio da China, assim como com a liderança de uma das províncias chinesas, e discutirá programas de cooperação mútua.

 

  

LOCAIS - LOCAIS - LOCAIS

COMEMORAÇÕES JUBILARES DO 60º ANIVERSÁRIO DA IGREJA SÃO JORGE
E 80º DO EXTERNATO JOSÉ BONIFÁCIO

Realizou-se, no domingo, 31/08, na Igreja Apostólica Armênia São Jorge, Missa especial por ocasião do 60º aniversário da construção da igreja e 80º aniversário da fundação da escola Externato José Bonifácio (Hay Azkayin Turian Varjaran). Durante o Réquiem (Hokehankisd), foram citados os nomes de todos os beneméritos que contribuíram para as várias reformas e melhoramentos pelo qual a Igreja passou durante todas essas décadas. Após a Missa, realizou-se um suntuoso banquete nas dependências do Buffet França. Na ocasião, foi  realizado o lançamento do livro “Ecos Ressonantes”, uma publicação em idioma português que traz uma síntese sobre a história da Igreja Armênia, suas datas mais importantes, as festas e os santos armênios. A cerimônia de lançamento foi realizada ao estilo armênio, com vinho e oração. A festa foi abrilhantada pelo cantor Jair Rodrigues e sua filha. Durante o banquete, usaram da palavra o arcebispo Datev Karibian, Primaz da Diocese Armênia do Brasil, e o Dr. Hoanes Koutoudjian, presidente da Diretoria Executiva-São Paulo da Comunidade da Igreja Apostólica Armênia do Brasil. Um público de mais de 500 pessoas lotou todas as dependências do luxuoso salão do Buffet França, num ambiente de muita alegria e confraternização.  

NOTÍCIAS DA IGREJA EVANGÉLICA IRMÃOS ARMÊNIOS
A GRANDE OBRA MISSIONÁRIA DA MEUDIA

Do nosso estimado amigo e incentivador deste site, Secretário Executivo da Igreja Evangélica Irmãos Armênios, Sr. Garó Aharonian - Assim como o salmista diz no Salmo 126:3 “Grandes coisas fez o Senhor por nós, pelas quais estamos alegres”, nós também, queremos expressar a nossa alegria e gratidão, por tudo que Deus fez por nós. Saímos de São Paul no dia 22/07 com destino a Porto Alegre do Norte, para participar da 9ª Conferência Missionária da MEUDIA, nos dias 24 a 27 de julho. Tivemos 3 programações com crianças e adolescentes, com 50, 120 e 150 participantes no domingo. Quatro cultos noturnos, Santa Ceia, devocionais, estudos para jovens, adultos e reuniões com os missionários e lideranças das 6 igrejas da MEUDIA no Brasil Central. Ao todo, rodamos 4.300 km, visitamos e alentamos os irmãos de Porto Alegre do Norte, Nova Xavantina e Campinápolis, no Mato Grosso, Inhumas e Nova Veneza, em Goiás. Tivemos 8 cultos noturnos, com aproximadamente 460 jovens e adultos. Houve, ainda, 9 programações com crianças e adolescentes, com quase 1000 participantes. Distribuímos 60 Bíblias, 5000 folhetos, material para Escola Dominical e treinamento de professores para 6 igrejas, 40 kg de balas e chocolates, 200 bonés e 100 kits de brindes trazidos dos EE.UU. No ônibus, alugado para esta viagem, e também nos campos, se ouvia em armênio, português, inglês e espanhol, pois havia o Sarkis da Igreja de Hollywood, Cristina, Shorer, Azniv, Ara e Sevag, da Igreja de Pasadena, Jony, Ezequiel e Edo, da Igreja de Buenos Aires, e Edson, Leandro, Gisele, Kátia e Garó, da Igreja de São Paulo. Mesmo com a barreira do idioma, todos participaram com números especiais, traduções, testemunhos, mensagens, aulas, teatros e palhaços. Conhecemos e desfrutamos do amor e da hospitalidade de muitos irmãos, e fomos recompensados com muitas decisões por Cristo. Voltamos no dia 01/08, cansados porém felizes por tudo aquilo que o Senhor fez por nós e por nosso intermédio. Honra e Glória ao Nosso Deus, que nos permitiu servi-Lo por estes onze dias de comunhão e bênçãos. Agradecemos a todos que oraram por esta viagem, e podemos testemunhar que Deus ouviu nossas orações. Deus vos abençoe em tudo, e continuem orando pela obra missionária da MEUDIA, tanto no Brasil como na Argentina, na Bolívia, na Índia, Sri-lanka, Turquia e Armênia, rogando pelas Bases em São Paulo, Montevidéu, Buenos Aires e Pasadena, pelos campos, missionários, e para que o Senhor da Seara levante obreiros para os campos sem missionários, e por novos campos. E, também, pela confirmação e crescimento dos que aceitaram a Jesus Cristo como Salvador pelo ministério deste grupo, em todos os trabalhos evangelísticos citados acima. N Amor do Senhor, MEUDIA São Paulo e Junta Coordenadora da MEUDIA – Garó Aharonian. 

PALESTRA NO CENTRO ARMÊNIO

Será realizada no dia 06/09, às 11h00, no salão do Centro Armênio, sito à Avenida Santos Dumont, 55, Luz, nesta capital, sobre a viagem dos jovens Denis Tchobnian e Vitor Gueogjian, os quais representaram a organização juvenil da Igreja Apostólica Armênia de São Paulo, durante a conferência mundial dos jovens da mesma organização de todas as partes do mundo, que foi realizado entre os dias 9 a 11 de julho último, na sede da Igreja Apostólica Armênia, em Etchmiadzin, na Armênia.

ATIVIDADES DO CLUBE ARMÊNIO  

JÁ ESTÃO ABERTAS AS INSCRIÇÕES PARA OS JOGOS NAVASARTIAN EM MONTEVIDEO
De Denis
Tchobnian
– Os jogos “Navasartian” deste ano serão realizados entre os dias 09 a 13 de outubro. A adesão deverá ser feita até o dia 03/09. Maiores informações podem ser adquiridas na secretaia do Clube Armênio: 5579-6035 e 5575-8825, ou por e-mail: navasartian@clubearmenio.com.br 

DANÇA DO VENTRE – Cursos para turmas de 12 pessoas. Faça já sua inscrição na secretaria do Clube Armênio: 5579-6035 / 5575-8825 ou pelo e-mail: sama@clubearmenio.com.br
Taxas de inscrição: sócias R$ 40,00 – não sócias R$ 60,00. 

Coral Vahakn Minassian - Ensaios todas as quintas-feiras, a partir das 20 horas, sob direção do Maestro Yuri. 

Aulas de língua Armênia - Todas as terças-feiras, das 15 às 21 horas - diversas turmas - idades dos 6 aos 80 anos.  

Para maiores informações, contatar a Secretaria do Clube Armênio/SAMA, através dos telefones 5579-6035 / 5575-8825. 

Calendário 2008

13/09-3ª Esfihada do Grupo Escoteiro Sardarabad,

21/09- 17° Aniversário da 2ª Independência da Armênia(21/09),

10-12/10- Jogos Navasartian Montevidéu/Uruguai,

19/10-Dia da Criança,

26/10-Encontro de Corais

29/11- 67ªFesta de Aniversário da SAMA-Clube Armênio,

Dezembro-Confraternização  

 

 

 

CALENDÁRIO DE EVENTOS DA UGAB PARA 2008:

GRANDIOSO EVENTO COMEMORARÁ O 44º ANIVERSÁRIO DA UGAB BRASIL

A União Geral Armênia de Beneficência – UGAB Brasil convida para o jantar comemorativo do 44º aniversário da fundação da filial brasileira, e do 17º aniversário da Independência da República da Armênia, ocasião em que será homenageado, “in memoriam”, o primeiro presidente e um dos fundadores da UGAB-Brasil, Comendador Avedis Clemente Kherlakian, com a autorga do título de Sócio Honorário da UGAB Mundial. O evento contaá com o show da cantora NUNE YESSAYAN e seu conjunto, em única apresentação na América do Sul.
Data: 20 de setembro de 2008 – às 21h00 – Traje Social
Local: Buffet Rosa RosarumR. Francisco Leitão, 416 – Pinheiros – S.Paulo-SP
(Valet Service no local) – Adquirem seus convite na secretaria da UGAB:
3814-9299 / 3814-9930 e 3813-6439.

SETEMBRO -
12 – Jantar Armênio
20 – Aniversário
25 – Happy Hour
OUTUBRO -
7 a 10 – Bazar da Pechincha
12 – Cultural
30 – Happy Hour
NOVEMBRO -
27 – Happy Hour
DEZEMBRO -
08 – Confraternização da Diretoria.

BAZAR DA PECHINCHA – Estamos aceitando doações de produtos para o tradicional Bazar da Pechincha. Maiores informações na secretaria da UGAB. 

Restaurante de comidas armênias - das 11 às 22 horas

Aulas de armênio na UGAB - Grupos de até 10 alunos, diversos níveis, iniciando pelo básico. Aulas de conversação. 
Maiores informações sobre a programação acima, contatar a Secretaria da UGAB. 
Fones: 3814-9299 / 3814-9930 e 3813-6439 (com a Srta. Cida ou Sr. Roberto).
  

 

 

 

 

junho/2008

 

 

    REFORMA DO HOSPITAL NORK MARASH FASE II

     Acompanhe pela internet o andamento da reforma do Hospital Nork Marash, patrocinada pela Comunidade Armênia do Brasil, clicando aqui
    Também pelo site www.himnadram.org consulte projetos e realizações assim como a história do Fundo Armênia Himnadram, o relatório das atividades de 2007, o parecer da GRANT THORNTON AMUYOT Auditing Firm empresa de Auditoria Independente, as entidades que compõem o Conselho de Curadores, Curriculum do Sr. Ara Vardanian Diretor Executivo Interino do Fundo Nacional Armênia – Himnadram  e outras informações.

 

    TELETHON 2008

    A Associação dos Homens de Negócios da Armênia, antecipou uma doação de US$ 200.000 para a Campanha do Telethon 2008, assim como já fez a VIVA CEL (Empresa de Telefonia Celular que atua na  Armênia) patrocinando o evento com US$ 1.000.000. Como podemos notar ao contrário de anos anteriores, as primeiras e grandes doações estão vindo da Armênia, este exemplo é uma prova da confiança no Fundo Armênia e principalmente a certeza que o país está ativo economicamente e o Armênio trabalhando para a edificação de seu País, apesar das turbulências políticas pós eleitoral.

 

CAMPANHA DE RECONSTRUÇÃO DO 2º BLOCO DO DEPARTAMENTO

DE INFECTOLOGIA DO HOSPITAL NORK MARASH

NOVAS DOAÇÕES: Parnak Markossian. A nossa meta é de 800 cotas no valor de R$ 500,00 cada. Faltam 100 cotas. Contamos com a colaboração de toda a coletividade para o sucesso de mais este projeto.

 

 PATRONOS DA REFORMA DOS QUARTOS – DOAÇÔES: • Ascenção Serapião Kouyomdjian; • Francisco e Arakcy Kadayan em memória de Barkev e Yevkine Gharibian; • Ochin e Suzy Moditchian em memória de Leon e Yeunigue Mosditchian; • Arsag Djanian e família; •  Levon Kessadjikian e família  em memória de Kegham e Arica Kessadjikian;
• Takvor Jorge Arapian; • Jorge Pierre Kolanian, Arthur Ricardo Tchelian, Thomas Abuhanian Jr. e Ohanes Tchilian Jr.; • Mgrdich Gananian e Família em nome de  Archaguhi Gananian e  em memória de Garabed Gananian;
• Paren e Regina Bazarian.

   A sua colaboração é muito importante, solicitamos que nos enviem novos e-mails para que assim possamos divulgar a um maior número de pessoas as nossas atividades. Agradecemos a todos os contribuintes que voluntariamente aumentaram sua colaboração. Para isto basta acrescentar o novo valor no boleto anexo.  

 

 

 

 

COMUNICADOS, ANÚNCIOS,OPORTUNIDADES 

AULAS PARTICULARES - INGLÊS (Comercial/Conversação/Gramática/Leitura e Interpretação de Textos) - ARMÊNIO (Conversação) - PORTUGUÊS (para estrangeiros) - Prof. ALBERTO GELADIAN - Fone: 3227-6900 (com Srta. Iskuhi).
E-mail:
yertam@armênia.com.br   ou  redacao@vipsite.com.br 

BRECHÓ BENEFICENTE "VARIEDADES" 
Roupas, brinquedos, artesanatos, ferramentas, equipamentos de escritório, acessórios, bijuterias, eletrodomésticos, livros, CD´s, Equipamentos para costura, beleza e saúde, culinária, artes e decorações. VENHA NOS VISITAR!   
Rua Victor Ayroza, 31 (Travessa Luiz Pacheco, entre a Cruzeiro do Sul e Av. do Estado)
Fone: 3228-1677 - Cel.: 7563-8142 - Atendimento personalizado e c/ horário marcado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
topo